新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>今日短語>正文

決定性的檢驗，試金石

2017-02-07 14:45

來源：BBC

作者：

今日短語

Litmus test 決定性的檢驗，試金石

今日短語

Litmus test 這個說法原本的意思是做化學試驗時用于鑒別物質酸堿度的石蕊測試，其延伸含義為“能有效決定及衡量事物質量、效果或性質的關鍵方法”，常特指某個觀點、事件或因素。在特定的語境中，litmus test 也可以翻譯成“試金石”。

例句

The results of this year's final exams will provide a litmus test for the school's new admission policy.
今年期末考試的結果將是檢驗該校招生新政策是否奏效的試金石。

My own litmus test for true friendship is whether they will show up for me when I need them.
我確定友誼真摯與否的關鍵在于，朋友們會不會在我需要的時候來到我身邊。

They say the perfect litmus test of a chef's skills is the simplest dish on the menu.
人們說，考驗廚師技巧的最佳方式是嘗一嘗菜單上最簡單的一道菜是否美味。

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載

  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載

  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載

  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載

  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載

  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權及免責聲明

            ① 凡本網注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協(xié)議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發(fā)表。已經本網協(xié)議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

            ② 本網未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

            ③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯(lián)系，電話：010-60908555。