今日短語
英語表達(dá)“put their heads together 把腦袋聚在一起”很形象地描述了兩人或多人工作時(shí)為一件事商談、出謀劃策的場景。根據(jù)會(huì)話中所指對(duì)象和人群的不同,我們還可以說 put our heads together 或 put your heads together。
例句
More than a hundred delegates will put their heads together in Montreal to discuss the role of each country in environmental protection.
上百名會(huì)議代表將聚在蒙特利爾共同商討環(huán)境保護(hù)中各個(gè)國家的職責(zé)。
We've put our heads together and reached an agreement on how we should tackle the issue.
我們集思廣益,一起商討,然后對(duì)如何解決該問題達(dá)成了共識(shí)。
If you had put your heads together instead of blaming each other, the dispute would've been settled by now.
如果當(dāng)時(shí)你們?cè)谝黄鸪鲋\劃策,而非相互責(zé)難,那么你們現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)解決糾紛了。