今日短語
在過去，為防止馬在冰上奔跑時滑倒，人們會在馬蹄鐵上鑄釘，以增加摩擦力。古英語單詞 roughshod 的意思是“馬蹄帶釘?shù)摹?。因此這個說法直譯過來是“坐在腳踏釘鞋的馬上從物體或別人的身上騎過去”。在現(xiàn)代英語中，to ride roughshod over something or somebody 的含義是“藐視他人的看法，一意孤行的行為”。
例句
The new guy is not that popular among the team – he has a habit of riding roughshod over other team members’ opinions.
這個新來的人在團隊中不怎么受歡迎，他總是不把其他團隊成員的觀點放在眼里，一意孤行。
This is what happens when you ride roughshod over the regulations and carry out the plan anyway – you’ve lost half of your support.
當你藐視規(guī)定，執(zhí)意開展自己的計劃時，這樣的事情就會發(fā)生——你已經失去了半數(shù)的支持。
Many big companies in the industry continue to ride roughshod over the wishes of small businesses, setting up rules in order to benefit themselves.
這個行業(yè)中的很多大企業(yè)不顧小公司的看法，仍然一意孤行地建立利己的商業(yè)規(guī)則。
3342次下載
點擊下載
