新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學>潮流英語>今日短語>正文

出去走走 vs 一起玩耍

2019-04-16 13:41

來源：bbc

作者：

今日短語

Go out vs hang out 出去走走 vs 一起玩耍

今日短語

搭配 “go out” 和 “hang out” 都包含 “進行娛樂、社交活動” 的含義，但它們之間有微妙的區(qū)別，需要結(jié)合語境來理解。

首先，“go out” 的基本含義是 “離開家出去進行一項活動”，通常用來表示 “出門進行一項娛樂或社交活動”，也就是口語里常說的 “出去玩”。比如：I’m going out with some workmates tonight. 今晚我要和幾個同事出去玩。

不過，“go out” 也泛指 “離開家，出門”，比如：I’m going out to the shops. 我要去商店。

注意，搭配 “go out with someone” 的意思則是 “與人交往”。

搭配 “hang out” 的意思是 “沒有特定目的地一起待著”，其后可接 “someone” 或 “somewhere” 表示 “和某人一起玩 hang out with someone”、“去某處玩 hang out somewhere”。

例如：
I’m hanging out with friends tonight. 今晚我要和朋友們一起玩。

We’re going to hang out at a bowling alley. 我們要去保齡球館玩。

例句

After school, I always hung out with my friends at the park.
以前放學后，我總是和朋友們一起去公園里玩。

Phil and his friends were going out for a meal.
菲爾要和他的朋友們出去吃飯。

Ann and Andrew have been going out for a year – their relationship is getting quite serious.
安和安德魯已經(jīng)交往一年了，他們的關系現(xiàn)在相當穩(wěn)定。

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載

  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載

  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載

  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載

  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載

  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關注"新東方網(wǎng)"服務號

回復""立刻獲取！

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權(quán)及免責聲明

            ① 凡本網(wǎng)注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬新東方教育科技集團（含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)） 所有，任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網(wǎng)將依法追究法律責任。

            ② 本網(wǎng)未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源"，并自負版權(quán)等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網(wǎng)將依法追究法律責任。

            ③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題，請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系，電話：010-60908555。