2016年7月15日下午，由北京市地方稅務(wù)局和北京新東方學(xué)校聯(lián)合舉辦的“北京市地稅系統(tǒng)稅收英語(yǔ)口語(yǔ)大賽”決賽落下帷幕。經(jīng)過(guò)初賽復(fù)賽層層選拔，有20名北京市各地方稅務(wù)局的精英從161位報(bào)名的選手中脫穎而出，經(jīng)過(guò)三個(gè)月的培訓(xùn)，終于站在了決賽的舞臺(tái)上，一展北京稅務(wù)人的英語(yǔ)風(fēng)采。

　　本次比賽由國(guó)家稅務(wù)總局國(guó)際稅務(wù)司副司長(zhǎng)黃素華，北京市地方稅務(wù)局黨組成員、副局長(zhǎng)王煒，北京新東方學(xué)校英語(yǔ)學(xué)習(xí)部總監(jiān)兼教學(xué)管理部主任張子舒和新東方教育科技集團(tuán)國(guó)際合作部高級(jí)經(jīng)理Robert四位擔(dān)任評(píng)委。他們將根據(jù)參賽選手的最終表現(xiàn)，就內(nèi)容的準(zhǔn)確性，表述的邏輯性、完整性和現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮的綜合水平進(jìn)行打分。

　　評(píng)委和嘉賓們認(rèn)真觀看現(xiàn)場(chǎng)比賽

　　決賽正式開(kāi)始前，大屏幕上先用一個(gè)簡(jiǎn)短的視頻概括了比賽自今年2月啟動(dòng)以來(lái)的各項(xiàng)情況。值得一提的是，北京新東方學(xué)校的老師們?cè)鴮?duì)選手們進(jìn)行為期三個(gè)月的英語(yǔ)輔導(dǎo)。三個(gè)月間，老師們?cè)诙悇?wù)局實(shí)地調(diào)研，查閱國(guó)內(nèi)外大量資料，反復(fù)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容……“新東方的老師每一節(jié)課都用盡了他最多的努力來(lái)幫助我們。”一位選手說(shuō)道。

　　決賽正式開(kāi)始，共分為客觀題、翻譯及小組展示三輪進(jìn)行。第一輪客觀題，需選手們輪流進(jìn)行作答。題目?jī)?nèi)容涉及近年全國(guó)全市范圍內(nèi)的重要稅收知識(shí)，選手們大都能流利回答。

　　到第二輪翻譯時(shí)，分英譯漢和漢譯英兩種題型，選手隨機(jī)抽取。雖然翻譯題的難度相當(dāng)大，但選手們所表現(xiàn)出的翻譯水平卻非常高。張子舒老師點(diǎn)評(píng)道：本次活動(dòng)對(duì)新東方團(tuán)隊(duì)也有很大提高。在培訓(xùn)過(guò)程中，我們的老師對(duì)每一個(gè)專業(yè)詞匯的譯法都會(huì)查閱很多資料，甚至我們都曾讀過(guò)好幾遍的《稅法》。在比賽的背后，是無(wú)數(shù)次的中翻英，英再翻回中的練習(xí)。而這種跨界綜合素質(zhì)的提升，對(duì)于稅務(wù)工作人員和新東方人來(lái)說(shuō)都是非常有益的。

　　選手在比賽中的風(fēng)采

　　第三輪的小組展示，20位選手按序號(hào)分為五組，依次上場(chǎng)就稅務(wù)工作相關(guān)的熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行小組闡釋。從“法治中國(guó)、依法治稅”、“營(yíng)改增”這種專業(yè)性的話題，到“樹(shù)立地稅隊(duì)伍良好形象”、“互聯(lián)網(wǎng)+稅務(wù)”這樣與時(shí)俱進(jìn)開(kāi)放性的話題，五組選手們面對(duì)抽到的問(wèn)題都應(yīng)答自如，展示了良好的英語(yǔ)素養(yǎng)。

　　小組展示的團(tuán)隊(duì)協(xié)作

　　三輪比賽過(guò)后，王煒副局長(zhǎng)對(duì)整場(chǎng)比賽進(jìn)行了總結(jié)。首先他肯定了全市地稅人才的英語(yǔ)實(shí)力，他風(fēng)趣地說(shuō)：“我看到這套題之后都一身冷汗，難度極大，對(duì)全體稅務(wù)干部都是一個(gè)巨大挑戰(zhàn)。因此也對(duì)北京新東方的老師們表示感謝?！彼€表示，英語(yǔ)學(xué)習(xí)不該因比賽而終止，英語(yǔ)的培訓(xùn)和人才的培養(yǎng)對(duì)地稅系統(tǒng)來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)長(zhǎng)期的工作，也需要新東方團(tuán)隊(duì)更多的支持和幫助。在不遠(yuǎn)的將來(lái)，這些優(yōu)秀的選手也將有更廣闊的發(fā)展空間。

　　王煒副局長(zhǎng)在臺(tái)上總結(jié)比賽情況

　　經(jīng)過(guò)近兩個(gè)小時(shí)的角逐，最終王晨燦、路雨微、王維謙獲三等獎(jiǎng)，鄧炫、劉沛杰獲二等獎(jiǎng)，來(lái)自朝陽(yáng)區(qū)地方稅務(wù)局第七稅務(wù)所的郝維龍摘得桂冠。北京市地方稅務(wù)局黨組副書(shū)記、副局長(zhǎng)朱元廣為一等獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)并上臺(tái)講話。他對(duì)獲獎(jiǎng)選手和所有參賽選手表示祝賀；對(duì)評(píng)委的辛勤工作表示感謝；對(duì)北京新東方學(xué)校對(duì)稅收英語(yǔ)人才的培養(yǎng)做出的貢獻(xiàn)表示感謝。

　　全體選手和評(píng)委嘉賓合照

　　賽后獲獎(jiǎng)選手均表示，北京新東方的培訓(xùn)體系非常完整，對(duì)工作英語(yǔ)水平有很大提升。應(yīng)該把英語(yǔ)學(xué)習(xí)作為一種常態(tài)，不因比賽結(jié)束而停止學(xué)習(xí)。

（責(zé)任編輯：蔡安）