[圖片來(lái)源：Getty Images]

內(nèi)容簡(jiǎn)介

現(xiàn)代人的生活離不開智能手機(jī)。假設(shè)你不能使用手機(jī)，你會(huì)感到焦慮嗎？這期節(jié)目教你一個(gè)新詞，描述人們不用手機(jī)就感到焦慮的反應(yīng)。聽(tīng) Rob 和菲菲的對(duì)話，Rob 的 “nomophobia” 嚴(yán)重嗎？

文字稿

（關(guān)于臺(tái)詞的備注: 請(qǐng)注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒(méi)有體現(xiàn)錄制、編輯過(guò)程中對(duì)節(jié)目做出的改變。）

Feifei
Hello and welcome to Authentic Real English. 歡迎收聽(tīng) “地道英語(yǔ)”。我是馮菲菲。

Rob
Yeah, yeah, it was really fun, and when Neil fell over… I know!

Feifei
Excuse me, Rob. Can we begin now?

Rob
Oh, right. Sorry – I’ll call you back. Bye.

Feifei
Rob，你知道演播間里不允許用手機(jī)。這個(gè)不用我提醒你了吧？Switch it off, please.

Rob
But I’m expecting a very important call and…

Feifei
Tough!

Rob
OK. How can I check the latest football scores now? And ring my mum, and I wanted to send a text to Dan and… 

Feifei
Rob, are you OK? You’re starting to sweat. Oh, no! I think you’ve got nomophobia!

Rob
Oh, no! What’s that? I’ll look it up on my phone.

Feifei
No phones, Rob! “Nomophobia” 就是因?yàn)楹ε聸](méi)有手機(jī)或者不能使用手機(jī)而產(chǎn)生的焦慮感和恐懼感。Let’s hear some examples of other nomophobia sufferers.

Examples
My brother has definitely got nomophobia – he never switches his phone off, even when we’re at the cinema! 

My phone is being fixed and I’m feeling quite anxious – maybe I’ve got nomophobia?

Calling all nomophobes – it’s time to switch off your phones, have a digital detox and start talking to people rather than staring at a small screen!

Feifei
你正在收聽(tīng)的是 BBC英語(yǔ)教學(xué)的 “地道英語(yǔ)” 節(jié)目。我們正在討論 “nomophobia” 的意思和用法。簡(jiǎn)單地說(shuō)，“nomophobia” 的意思就是 “一想到?jīng)]有手機(jī)或無(wú)法使用手機(jī)，你就會(huì)感到恐懼或擔(dān)憂”?？瓷先?Rob 好像就得了 “nomophobia”。Not long now, Rob, until you can go outside and use your phone.

Rob
Phew! I’ve got to text Dan and tell him a really funny joke, plus add some amusing emojis...

Feifei
So, really urgent, then? You could just go and talk to him. He’s sitting right over there!

Rob
I can’t do that. I have to use my phone – I do everything on my phone these days. I can’t live without it. And… can I switch it on now?

Feifei
Oh, go on, then. We’re almost finished.

Rob
Oh, no! The battery’s dead – it needs charging.

Feifei
Oh dear, Rob. It looks like you’ll be suffering from nomophobia for a bit longer. Bye.

Rob
Umm… could I borrow yours, please?