新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>潮流英語>媒體英語>正文

美國國家航空航天局發(fā)布新一代登月航天服 New spacesuit for return to the Moon unveiled

2023-04-10 06:06

來源:BBC

作者:

媒體英語

New spacesuit for return to the Moon unveiled 美國國家航空航天局發(fā)布新一代登月航天服

美國國家航空航天局(Nasa)發(fā)布了供人類重返月球穿著的新一代航天服。這個新穎的設(shè)計具有專門支持宇航員在月球表面進行科學(xué)實驗的功能。

Nasa executives call it 'the spacesuit for a new generation' – one which in 2025 will take astronauts back to the Moon for the first time in 50 years.

美國國家航空航天局的高管稱之為 “新一代航天服”,宇航員將在2025年身穿這套航天服,50年來首次重返月球。

The new suit was designed to withstand the harsh lunar surface without sacrificing flexibility. In a press conference, chief engineer James Stein put on the suit and squatted, knelt and crouched to show its range of motion.

這套新航天服的設(shè)計初衷是讓宇航員在不失靈活性的前提下經(jīng)受住惡劣的月球表面環(huán)境。在一次媒體發(fā)布會上,負責(zé)開發(fā)航天服的總工程師詹姆斯·斯坦穿上航天服,完成了下蹲、下跪和俯身下蹲,以展示航天服的靈活性。

The suit was specifically built with both male and female astronauts in mind – vital for the Artemis Project, which has pledged to land the first woman on the Moon.

這套航天服專為男女宇航員的不同體型而研制,它對 “阿爾忒彌斯” 計劃至關(guān)重要,該計劃承諾讓首位女性登上月球。

詞匯表

astronauts 宇航員
harsh (環(huán)境)惡劣的,嚴酷的
sacrificing 犧牲,損失
squatted 下蹲了
knelt 下跪了
crouched 俯身下蹲了
vital 至關(guān)重要的
pledged 保證了,承諾了

閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

1. When is this new spacesuit expected to be used?

2. What kind of conditions will astronauts face on the Moon?

3. Why did chief engineer James Stein, squat, kneel and crouch in the spacesuit?

4. True or false? This new spacesuit is built specifically for women.

答案

1. When is this new spacesuit expected to be used?
It's expected to be used in 2025, when astronauts return to the Moon.

2. What kind of conditions will astronauts face on the Moon?
The lunar landscape is described as harsh.

3. Why did chief engineer James Stein, squat, kneel and crouch in the spacesuit?
He wanted to show its range of motion and how flexible it is.

4. True or false? This new spacesuit is built specifically for women.
False. The suit was specifically built with both male and female astronauts in mind. 

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載
  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載
  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載
  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載
  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載
  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號

回復(fù)""立刻獲??!

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權(quán)及免責(zé)聲明

            凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

            熱搜關(guān)鍵詞