本期節(jié)目的問題

Hello. I have a question about the word "due". It used in many sentences but I still can't fully understand the meaning. Could you explain the meaning and usage of this word? 

Michelle

本期節(jié)目內(nèi)容簡介

雖然 due 是一個只有三個字母看上去很簡單的單詞，但是它卻有三個詞性：形容詞，名詞和副詞，每個詞性也有不同的含義。我們在本期《你問我答》節(jié)目中，仔細分析一下 due 這個在英語環(huán)境中使用頻率相當高的單詞。我們還為大家列出了幾個含有 due 的常用短語，有助于豐富大家的英語表達。一起聽節(jié)目，通過場景例句來掌握 due 的不同用法吧。

歡迎你加入并和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博“BBC英語教學”或郵件與我們?nèi)〉寐?lián)系。我們的郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

文字稿

（關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節(jié)目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現(xiàn)錄制、編輯過程中對節(jié)目做出的改變。）

Helen
大家好，歡迎收聽 BBC 英語教學的《你問我答》節(jié)目，我是 Helen。每集節(jié)目中我們會回答大家在英語學習時所碰到的問題。本期的問題來自 Michelle 。她說：

Question
Hello. I have question about the word "due". It’s used in many sentences but I still can't fully understand the meaning. Could you explain the meaning and usage of this word?

Helen
謝謝 Michelle 的問題。雖然 due 是一個只有三個字母，看上去很簡單的單詞，但是它卻有很多個含義。在接下來幾分鐘里我們來分析一下 due 這個在英語環(huán)境中使用頻率相當高的單詞。首先 due 有三個詞性：形容詞、名詞和副詞 。

我們先來說說形容詞 due。形容詞 due 有三個基本含義：1. 預期的、預計的；2. 金錢上應該付的或是欠付的；3. 適當?shù)摹⒎铣Ｒ?guī)要求的。

Helen
當我們說什么事情 to be due，也就是說這件事情預期會在什么時候發(fā)生或者應該發(fā)生，句子中會有和時間，日期有關的表示。請聽例句。

Examples
The exam results are due next week.
考試成績預期是下周出來。

A new version of the app is due to be released in December.
最新版的 app 預期十二月份就會發(fā)布了。

Helen
下面是 due 作為形容詞時的第二個含義，“到期應該給付的或者欠付的”。請聽例句。

Examples
The contract states that the rent is due on the first day of the month.
合約上注明房租應該是每月的第一天支付。

You should clear the balance of your credit card and any interest due on it.
你應該付清信用卡上的欠款及利息。

Helen
形容詞 due 的第三個含義主要用來說明那些“有義務或需要從道義方面考慮的情況”，它通常放在名詞前面。比如：適當?shù)目紤] due consideration；應有的關注，應盡的責任心 due care 等等。請聽例句。 

Examples
Drivers should demonstrate due care to other road users.
司機應該對其他道路使用者體現(xiàn)出應有的關心。

I hope you will give my application due consideration.
我希望您能對我的申請給予適當?shù)目紤]。 

Helen
現(xiàn)在我們再來說說的 due 作為名詞時的含義。當 due 作為名詞時，意思是“應該得到的東西”，包括權益、金錢、表揚等等。請聽例句。

Example
For all the work he has put in, he deserves to be given his due.
付出了這么多的努力，他應該得到他的回報。

Helen
請注意，due 的名詞復數(shù) dues 的意思是“應付的會員費”。請聽例句。

Example
The membership dues are 200 pounds this year.
今年的會費是200英鎊。

Helen
最后說到的是 due 作為副詞時的含義，它通常放在方位詞前，表示“正（南，北等）方向”的意思。請聽例句。

Example
The hotel is about three miles due south from here.
從這里朝正南方向走大概三英里就是酒店了。

Helen
大家還應當知道生活中最常用的含有 due 的幾個短語和習慣用詞。第一個，due to，意思是“因為，由于”，相當于 “because”。請聽例句。

Example
I missed my appointment due to the traffic.
由于交通堵塞，我錯過了我的預約。

Helen
第二個，to give someone their due，意思是“平心而論，說句公道話”，相當于“to be fair to someone”。請聽例句。

Example
I don’t like George, but to give him his due, he is a very talented artist.
我不喜歡喬治，但是平心而論，他的確是一名有天賦藝術家。

Helen
第三個，in due course，意思是 “在適當?shù)臅r候”，主要指沒有具體時間，但是是在計劃中的情況。請聽例句。

Example
We will conduct a survey of the teaching quality and send you our findings in due course.
我們將對教學質(zhì)量進行一次調(diào)查，并在適當?shù)臅r候?qū)⒄{(diào)查結(jié)果發(fā)給您。

Helen
第四個，pay one’s dues，意思是“為了成功而付出努力或代價”。請聽例句。

Example
I paid my dues; now it’s time for me to enjoy the benefits.
我付出了我的努力，現(xiàn)在是享受收獲的時候了。

Helen
好了。This programme is due to finish now.  希望本期節(jié)目對大家理解和使用“due”有所幫助。 如果你在英語學習中遇到疑問，歡迎和我們聯(lián)系。問題可以發(fā)送到 questions.chinaelt@bbc.co.uk。也歡迎大家通過微博“BBC英語教學”和我們交流。謝謝收聽《你問我答》節(jié)目，我是 Helen。下次節(jié)目再見！