廣告的目的是說服人們購買產(chǎn)品。營銷者使用一系列的技巧來影響消費(fèi)者對商品的認(rèn)知，以促成其購買意愿。本期節(jié)目分析常見的營銷策略并討論其有效的原因。

詞匯：persuasion 說服

Adverts are designed to persuade us, but which techniques have been shown to be effective in enticing us to buy things?

One way is simply to portray something as normal. Former advertising professional Dan Parker explains that 'normalisation', showing people happily eating unhealthily, can lead to higher sales of junk food as people start to see these habits as normal. This is like product placement, where products are shown or mentioned in TV shows and films. Beth Fossen, an assistant professor of marketing, tells us that product placement is most effective when it is not too obvious. We become defensive if we know that someone is trying to sell us something. It seems that a subtle approach can be more convincing.

Appealingto our emotions is another strategy that advertisers use. Some of them use fear to persuade us. Jannet Pendleton, a senior lecturer in communication studies, explains that for fear to be an effective tool, we need to believe that both the fears raised, and the possibility that our actions can make a difference are credible. Where fears are exaggerated or we feel helpless, we are likely to switch off.

Adverts often show perfect-looking people because marketers believe that we will aspire to be like them and buy the products they endorse. However, as Karen Middleton, a senior lecturer in marketing and advertising, points out, this may not be the best strategy. The research that she mentions shows these adverts can make people feel bad and put them off products. These studies say that seeing a more human and relatable side of people can sway us into believing them. David Robson, writing for BBC Worklife, explains that endorsements from characters who admit their mistakes can often be more believable.  

So, it seems that the secret to these persuasion techniques is that, to be most effective, they need to be used carefully. Perhaps the best technique advertisers can use to persuade people is to fully understand the people they are selling to.

詞匯表

persuade 說服，使相信
entice 誘使，引誘
portray 描繪
advertising 廣告業(yè)
normalisation 正常化，常態(tài)化
product placement 植入式廣告
convincing 有說服力的
appeal to emotions 迎合（某人的）情感，投合（某人的）喜好
credible 可信的，令人信服的
exaggerate 夸張，夸大
switch off 失去興趣，不再理睬
marketer 營銷商
aspire 渴望
endorse 宣傳，代言
put off 讓（人）打消念頭，望而卻步
sway 說服
endorsement （產(chǎn)品）宣傳，名人代言
believable 可信的

測驗(yàn)與練習(xí)

1.  閱讀課文并回答問題。

1. According to Dan Parker, what can cause higher sales of unhealthy food?

2. True or false? Clear and obvious product placement is the most effective.

3. What two things need to be true for fear to be an effective way of advertising?

4. Why do advertisers often use perfect-looking people to promote things?

5. Who does David Robson say make the most effective product endorsements?

2.  選擇意思恰當(dāng)?shù)膯卧~或詞組來完成下列句子。

1. This product really _______ to me! I want to buy it!

persuades                     promotes                 appeals                          entices

2. You're going to have to try harder if you want to _______ me.

portray                           sway                        endorse                         put off

3. I got really _______ buying it by that terrible advert!

switched off                   aspired                     exaggerated                  put off

4. Advertisers are always looking for new _______ techniques.

persuasion                    marketer                   endorsement                 credibility

5. Fears need to be _______ to work in adverts.

aspiring                         credible                     appealing                      promotional

答案

1. 閱讀課文并回答問題。 

1. According to Dan Parker, what can cause higher sales of unhealthy food?
He says that showing people happily eating unhealthy food can make it seem more normal and lead more people to buy it.

2. True or false? Clear and obvious product placement is the most effective.
False. According to Beth Fossen, product placement is most effective when it is not too obvious.

3. What two things need to be true for fear to be an effective way of advertising?
According to Jannet Pendleton, fears need to be credible, and people need to believe that their own actions will have an effect.

4. Why do advertisers often use perfect-looking people to promote things?
They believe that we will aspire to be like them and buy the products that they are endorsing.

5. Who does David Robson say make the most effective product endorsements?
He says that the most effective endorsements come from people who admit their mistakes.

2.  選擇意思恰當(dāng)?shù)膯卧~或詞組來完成下列句子。

1. This product really appeals to me! I want to buy it!

2. You're going to have to try harder if you want to sway me.

3. I got really put off buying it by that terrible advert!

4. Advertisers are always looking for new persuasion techniques.

5. Fears need to be credible to work in adverts.