新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

塔希提島附近發(fā)現(xiàn) “原始” 珊瑚礁 Tahitian coral reef discovered

2022-03-06 20:53

來源:BBC

作者:

媒體英語

Tahitian coral reef discovered 塔希提島附近發(fā)現(xiàn) “原始” 珊瑚礁

海洋探險家在法屬波利尼西亞塔希提島海岸附近 30 米深的地方發(fā)現(xiàn)了一處長達三公里的 “原始” 珊瑚礁。

One of the specialist divers who led this seabed exploration described seeing the giant reef as magical. It's made up of rose-shaped corals, some of which are two metres wide – and the whole reef stretches for nearly two miles along the seabed.

帶領這次海底探險的其中一名專業(yè)潛水員描述說,看到這處巨大的珊瑚礁,著實不可思議。它由呈玫瑰花瓣形的珊瑚組成,其中有一些珊瑚寬達兩米,整個珊瑚礁沿海底綿延近兩英里(約三公里)長。

Its depth and distance from the coast is thought to be a key reason that it shows no signs of damage from pollution or from warming ocean temperatures, something that poses a major threat to shallower reefs.

據(jù)信,這片珊瑚礁的深度和與海岸的距離是其未受污染或海洋溫度升高損害的一大關鍵原因,而這些因素對較淺的珊瑚礁構成了重大威脅。

The discovery is part of an ongoing mission led by Unesco to map more of the seabed, as it's often said we know more about the surface of the Moon than we do about the ocean floor. Only about a fifth of it has so far been mapped.

該發(fā)現(xiàn)是一個正在進行的項目的一部分,項目由聯(lián)合國教科文組織牽頭,旨在繪制更多的海底地圖,正如人們常說的,我們對海底的了解還不如月球表面多。到目前為止,只有大約五分之一的海底地圖被繪制了出來。

This remarkable discovery, the researchers say, suggests there may be many more pristine marine habitats that we just don't yet know exist.

研究人員指出,這一驚人的發(fā)現(xiàn)表明,可能還有更多處于原始狀態(tài)的海洋棲息地,只是我們還不知道其存在而已。

詞匯表

rose-shaped 呈玫瑰(花瓣)形的
stretches 綿延,延伸
poses 構成,帶來(問題)
shallower 較淺的
mapped 被繪制成地圖
pristine 處于原始狀態(tài)的,未被污染的

閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

1. How big are some of the corals?

2. How big is the coral reef in total?

3. Why do people think the reef is so undamaged?

4. How much of the ocean floor is currently discovered?

答案  

1. How big are some of the corals?
Some of the corals are two metres wide.

2. How big is the coral reef in total?
The reef is nearly two miles long.

3. Why do people think the reef is so undamaged?
It's because of its depth and distance from shore.

4. How much of the ocean floor is currently discovered?
We currently know what a fifth of the ocean floor looks like. 

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載
  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載
  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載
  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載
  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載
  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關注"新東方網(wǎng)"服務號

回復""立刻獲取!

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權及免責聲明

            凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責任。

            本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責任。

            如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

            熱搜關鍵詞