新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語(yǔ)教學(xué)>潮流英語(yǔ)>媒體英語(yǔ)>正文

英國(guó)男子解開兩萬(wàn)年前冰河時(shí)期洞穴壁畫之謎 Man solves 20,000-year Ice Age drawings mystery

2023-01-30 13:36

來源:BBC

作者:

媒體英語(yǔ)

Man solves 20,000-year Ice Age drawings mystery 英國(guó)男子解開兩萬(wàn)年前冰河時(shí)期洞穴壁畫之謎

人們認(rèn)為來自倫敦的一位家具管理員解開了冰河時(shí)期洞穴壁畫里一系列標(biāo)記的謎團(tuán)。此發(fā)現(xiàn)有助于理解為什么當(dāng)時(shí)的狩獵采集者會(huì)畫洞穴壁畫。

Archaeologists have long puzzled over series of dots, lines, and marks shaped like a letter 'Y', placed on or near the often-beautiful depictions of Palaeolithic animals in European caves – creatures like mammoths, bison and horses.

長(zhǎng)期以來,考古學(xué)家一直對(duì)一系列點(diǎn)、線和形狀像字母 “Y” 的標(biāo)記感到困惑,這些點(diǎn)、線和標(biāo)記多出現(xiàn)在歐洲洞穴中如猛犸象、野牛和馬的美麗的舊石器時(shí)代動(dòng)物壁畫上方或附近。

Ben Bacon, an enthusiast, studied thousands of images – pursuing a theory the marks could depict a lunar calendar linked to the animal's life cycles. The branching 'Y' sign, he postulated, could mean giving birth.

本·培根是一位考古愛好者,他研究了數(shù)千幅壁畫圖像,并提出一種理論,即這些標(biāo)記描繪了與動(dòng)物生命周期有關(guān)的陰歷。他推測(cè),上方分支的 “Y” 形標(biāo)記可能代表生育。

Bringing in academics and using statistical analysis, the team are shown striking correlations between the sequences and the months that such animals would have mated and given birth. They argue it's the first proto-writing system in human history.

通過邀請(qǐng)學(xué)術(shù)人員參與研究和使用統(tǒng)計(jì)分析,該考古團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn),這些符號(hào)序列與動(dòng)物的交配和分娩月份之間存在著顯著的相關(guān)性。他們認(rèn)為這是人類歷史上第一套原始書寫系統(tǒng)。

詞匯表

archaeologists 考古學(xué)家
puzzled 困惑了
depictions 描繪
enthusiast 愛好者
lunar calendar 陰歷
life cycles 生命周期
correlations 相關(guān)性
mated 交配了
proto-writing system 原始書寫系統(tǒng)

閱讀理解:請(qǐng)?jiān)谧x完上文后,回答下列問題。

1. What have archaeologists long puzzled over about Ice Age cave paintings?

2. Where have these marks been seen?

3. What did enthusiast Ben Bacon think the 'Y' sign might mean?

4. True or false? Ben Bacon thought the marks illustrated an animal's life cycle.

答案  

1. What have archaeologists long puzzled over about Ice Age cave paintings?
A series of dots, lines, and marks shaped like a letter 'Y'.

2. Where have these marks been seen?
These marks have been seen on or near the often-beautiful depictions of Palaeolithic animals in European caves.

3. What did enthusiast Ben Bacon think the 'Y' sign might mean?
He thought the 'Y' sign could mean giving birth.

4. True or false? Ben Bacon thought the marks illustrated an animal's life cycle.
False. Ben Bacon thought the marks could depict a lunar calendar linked to the animal's life cycles. 

資料下載

  • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

    3342次下載 點(diǎn)擊下載
  • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

    2621次下載 點(diǎn)擊下載
  • 九年級(jí)全冊(cè)英語(yǔ)單詞表

    4734次下載 點(diǎn)擊下載
  • 中考英語(yǔ)1600個(gè)詞匯手冊(cè)

    1854次下載 點(diǎn)擊下載
  • 高考英語(yǔ)詞匯必備3500

    1391次下載 點(diǎn)擊下載
  • 新概念英語(yǔ)1-4冊(cè)全套教材

    1391次下載 點(diǎn)擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

回復(fù)""立刻獲??!

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語(yǔ)
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語(yǔ)輔導(dǎo)專區(qū)

            班級(jí)名稱 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

            焦點(diǎn)推薦

            版權(quán)及免責(zé)聲明

            凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

            熱搜關(guān)鍵詞