BBC UKChina

《媒體英語(yǔ)》帶大家一起學(xué)習(xí) BBC 撰稿人在報(bào)道世界大事時(shí)常用的單詞、短語(yǔ)和固定搭配表達(dá)。

• 博茨瓦納數(shù)百頭大象離奇死亡 原因?yàn)樗兴{(lán)藻細(xì)菌 Botswana: Mystery elephant deaths caused by cyanobacteria
• 洗衣服產(chǎn)生的人造微纖維可導(dǎo)致環(huán)境污染 How much synthetic ‘fluff’ is lost from washed clothing?
• 人類活動(dòng)導(dǎo)致野生動(dòng)物數(shù)量銳減 Wildlife in catastrophic decline due to human destruction
• 大西洋上的微塑料可能重達(dá)2100萬(wàn)噸
• Lockdown may have lasting effects on friendships新冠肺炎封鎖可能對(duì)人類友誼產(chǎn)生持久影響
• Walkies could become the law for German dog owners德國(guó)擬立法規(guī)定養(yǎng)狗人士每天遛狗兩次
• UK sees hottest August day for 17 years英國(guó)遇17年來(lái)最熱八月天
• Other mammals lose out in panda conservation drive大熊貓保護(hù)區(qū)內(nèi)大型捕食動(dòng)物數(shù)量下降
• Nordic couple gets married in border ceremony北歐一對(duì)新人在邊境舉行婚禮
• Red Lion: Archaeologists find London's earliest theatre紅獅劇院：考古學(xué)家發(fā)現(xiàn)倫敦最早建成的劇院
• How was the Moon’s crust formed?科學(xué)家提出月球外殼形成的新觀點(diǎn)
• Koalas face extinction一項(xiàng)報(bào)告發(fā)現(xiàn)到2050年考拉將在新南威爾士州滅絕
• Coronavirus: Wildlife scientists examine the great 'human pause'新冠肺炎疫情導(dǎo)致 “人類活動(dòng)暫?！?野生動(dòng)物學(xué)家一探究竟
• Blowing bubbles: Soapy spheres pop pollen on fruit trees科學(xué)家吹泡泡受啟發(fā)：肥皂泡可為果樹(shù)授粉
• Loss of older trees continues around the world古樹(shù)在世界各地持續(xù)消亡
• Zoom sees sales boom amid pandemic新冠肺炎疫情期間 Zoom 視頻通訊軟件銷售額飆升
• Climate change: Top tips to reduce carbon footprint revealed應(yīng)對(duì)氣候變化 普通人可以采納的減碳方法
• Nature crisis: Moths have 'secret role' as crucial pollinators飛蛾作為傳粉者 扮演著重要的 “秘密角色”
• Scientists explain magnetic pole's wanderings地球的北磁極移動(dòng)了？科學(xué)家解釋這一現(xiàn)象
• Coronavirus 'will hasten the decline of cash'新冠疫情加速推進(jìn) “無(wú)現(xiàn)金” 社會(huì)
• Will anyone ever find Shackleton's lost ship?英國(guó)探險(xiǎn)家沙克爾頓的南極沉船能否 “失而復(fù)得”？
• Deadly olive tree disease across Europe 'could cost billions'“橄欖樹(shù)麻風(fēng)病” 蔓延歐洲 可造成重大經(jīng)濟(jì)損失
• Whale sharks: Atomic tests solve age puzzle of world's largest fish鯨鯊：原子能試驗(yàn)解開(kāi)世界上最大魚(yú)類的年齡之謎
• Blood test 'can check for more than 50 types of cancer'驗(yàn)血 “可以檢測(cè)50多種癌癥”
• New star discovered研究人員發(fā)現(xiàn)2000光年以外的巨型新恒星
• Red squirrels sniff out danger better than greys紅松鼠比灰松鼠更能嗅出危險(xiǎn)
• Climate anxiety: children losing sleep over the environment氣候引起的焦慮：兒童因擔(dān)心氣候變化和環(huán)境而失眠
• Coronavirus: Supermarkets ask shoppers to stop stockpiling新冠病毒：英國(guó)超市呼吁顧客理智購(gòu)物
• Blue whale numbers increase南喬治亞島藍(lán)鯨數(shù)量有所增長(zhǎng)
• Plug pulled on 5,000 post-GCSE qualifications英教育部停止資助5000門(mén) GCSE 考試后學(xué)習(xí)的資質(zhì)課程
• Harry and Meghan's royal duties ending soon哈里和梅根即將停止履行王室職責(zé)
• Half of UK 10-year-olds own a smartphone英國(guó)十歲兒童中半數(shù)擁有智能手機(jī)
• UK top universities to give more places to disadvantaged英格蘭頂尖大學(xué)為貧困生提供更多入學(xué)名額
• Period poverty: School girls offered free menstrual products經(jīng)期貧困：給在校生免費(fèi)提供經(jīng)期用品
• Fatty tongues could be main cause of sleeping disorder舌頭脂肪量高可能是導(dǎo)致睡眠障礙的主要原因
• Food 'made from air' could compete with soya用空氣做成的食物價(jià)格可與大豆價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)
• Europe's Cheops telescope launched to study far-off worlds歐空局發(fā)射太空望遠(yuǎn)鏡以探測(cè)系外行星
• Apostrophe campaign ends due to 'ignorance and laziness'“無(wú)知和懶惰” 使 “撇號(hào)保護(hù)協(xié)會(huì)” 關(guān)門(mén)
• More 'long-life' plastic carrier bags being used可重復(fù)使用的塑料袋銷量增加
• Climate change: Speed limits for ships can have 'massive' benefits應(yīng)對(duì)氣候變化：船舶限速益處 “巨大”
• Australia’s ‘catastrophic’ fires continue澳大利亞 “災(zāi)難級(jí)” 林火仍在燃燒
• Musician Stephen Morris reunited with ￡250,000 Tecchler violin英音樂(lè)家失而復(fù)得價(jià)值25萬(wàn)鎊小提琴
• Spiders inspire double-sided sticky tape to heal wounds以蜘蛛網(wǎng)為靈感的雙面膠帶可粘合傷口
• People 'more likely to feel pain on humid days'人們 “在潮濕天更容易感覺(jué)疼痛”
• New slang words added to Oxford English Dictionary2019年《牛津英語(yǔ)詞典》新收錄的俚語(yǔ)詞匯
• Greater protection for Emperor penguins called for專家呼吁加強(qiáng)對(duì)南極帝企鵝的保護(hù)
• Skin cancer: Half of people surviving advanced melanoma皮膚癌：黑色素瘤晚期存活率過(guò)半
• Bird populations in Asia and the US are "in crisis"亞洲及美國(guó)的鳥(niǎo)類數(shù)量 “陷入危機(jī)”
• Common cold cure experiment科學(xué)家試驗(yàn)治療普通感冒的新方法
• Banning watches from exams to prevent cheating英國(guó)學(xué)校禁止學(xué)生戴手表考試以防作弊